箴言 27:23 - Japanese: 聖書　口語訳

²³ あなたの羊の状態をよく知り、 あなたの群れに心をとめよ。

Colloquial Japanese (1955)

²³ あなたの羊の状態をよく知り、あなたの群れに心をとめよ。

リビングバイブル

^23-24 財産はすぐになくなり、 王位はいつまでも続きません。 だから自分の収入や、家畜の状態を知っておきなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²³ あなたの羊の様子をよく知っておけ。 群れに心を向けよ。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²³ 自分が任された羊の状態を知り、 その群れに気を配るのだ。

聖書 口語訳

²³ あなたの羊の状態をよく知り、あなたの群れに心をとめよ。

箴言 27:23 相互参照

ペテロの第一の手紙 5:2

あなたがたにゆだねられている神の羊の群れを牧しなさい。しいられてするのではなく、神に従って自ら進んでなし、恥ずべき利得のためではなく、本心から、それをしなさい。

歴代志下 26:10

彼はまた荒野にやぐらを建て、また多くの水ためを掘った。彼は平野にも平地にもたくさんの家畜をもっていたからである。彼はまた農事を好んだので、山々および肥えた畑には農夫とぶどうをつくる者をもっていた。

創世記 33:13

ヤコブは彼に言った、「ごぞんじのように、子供たちは、かよわく、また乳を飲ませている羊や牛をわたしが世話をしています。もし一日でも歩かせ過ぎたら群れはみな死んでしまいます。

箴言 24:32

わたしはこれをみて心をとどめ、 これを見て教訓を得た。

ヨハネによる福音書 10:3

門番は彼のために門を開き、羊は彼の声を聞く。そして彼は自分の羊の名をよんで連れ出す。

エゼキエル書 34:31

あなたがたはわが羊、わが牧場の羊である。わたしはあなたがたの神であると、主なる神は言われる」。

申命記 32:46

彼らに言った、「あなたがたはわたしが、きょう、あなたがたに命じるこのすべての言葉を心におさめ、子供たちにもこの律法のすべての言葉を守り行うことを命じなければならない。

サムエル記上 17:28

上の兄エリアブはダビデが人々と語るのを聞いて、ダビデに向かい怒りを発して言った、「なんのために下ってきたのか。野にいるわずかの羊はだれに託したのか。あなたのわがままと悪い心はわかっている。戦いを見るために下ってきたのだ」。

出エジプト記 7:23

パロは身をめぐらして家に入り、またこのことをも心に留めなかった。

箴言 24:27

外で、あなたの仕事を整え、 畑で、すべての物をおのれのために備え、 その後あなたの家を建てるがよい。

エレミヤ書 31:10

万国の民よ、あなたがたは主の言葉を聞き、 これを遠い、海沿いの地に示して言いなさい、 『イスラエルを散らした者がこれを集められる。 牧者がその群れを守るようにこれを守られる』と。

エゼキエル書 34:12

牧者がその羊の散り去った時、その羊の群れを捜し出すように、わたしはわが羊を捜し出し、雲と暗やみの日に散った、すべての所からこれを救う。